The Echo Chamber

Что за удивительная вещь - мобильный телефон. Шесть унций металла, стекла и пластика, превращенные в гладкий, блестящий, драгоценный предмет. Это врата в другие миры - и коварное оружие для неосторожных. Семья Клеверли живет роскошной жизнью, почти не осознавая, насколько ненадежна их привилегия, всего в одном твите от катастрофы. Джорджа, патриарха, обожающего давать телевизионные интервью, "национальное достояние" (по его словам), его жену Беверли, знаменитую писательницу (хотя и не такую знаменитую, как ей хотелось бы), и их детей, Нельсона, Элизабет и Ахиллеса, ожидают катастрофы различной степени тяжести. Вместе они отправятся в путешествие открытий по хогартовским джунглям современной жизни, где прошлые предположения ничего не значат, а тщательно созданная репутация может быть разрушена в одно мгновение. По пути они узнают, каким непостоянным, каким возмущенным, каким неумолимым может быть мир, когда вы сходите с пути. Основанная на характерном юморе Джона Бойна и острой, как бритва, наблюдательности, "Эхо-камера" представляет собой сатирическую суматоху, головокружительную спираль действия и последствий, балансирующую между фарсом, абсурдом и забвением. Ошибаться, может быть, и значит быть человеком, но чтобы по-настоящему все испортить, нужен всего лишь телефон. Книга на английском языке. What a thing of wonder a mobile phone is. Six ounces of metal, glass and plastic, fashioned into a sleek, shiny, precious object. At once, a gateway to other worlds - and a treacherous weapon in the hands of the unwary, the unwitting, the inept. The Cleverley family live a gilded life, little realising how precarious their privilege is, just one tweet away from disaster. George, the patriarch, is a stalwart of television interviewing, a 'national treasure' (his words), his wife Beverley, a celebrated novelist (although not as celebrated as she would like), and their children, Nelson, Elizabeth, Achilles, various degrees of catastrophe waiting to happen. Together they will go on a journey of discovery through the Hogarthian jungle of the modern living where past presumptions count for nothing and carefully curated reputations can be destroyed in an instant. Along the way they will learn how volatile, how outraged, how unforgiving the world can be when you step from the proscribed path. Powered by John Boyne's characteristic humour and razor-sharp observation, The Echo Chamber is a satiric helter skelter, a dizzying downward spiral of action and consequence, poised somewhere between farce, absurdity and oblivion. To err is maybe to be human but to really foul things up you only need a phone. 'Sharp, funny, and beautifully written, but it's also a brilliant reflection on the landscape we now live in' Sunday Times bestselling author, Joanna Cannon