The Fifth Sally

Салли Портер – самая обычная одинокая женщина, работающая официанткой в большом городе. Но даже она сама не знает, что за этим фасадом скрываются четыре очень непохожих друг на друга человека. Нола – холодная независимая художница со студией в районе Гринвич-Виллидж. Дерри – беспечная бунтарка. Белла – любвеобильная дама с талантом актрисы и певицы. И, конечно, нельзя забывать о Джинкс, полной ненависти убийце. Когда Салли перестаёт справляться с давлением обстоятельств, она чувствует головную боль и вырубается, а на смену ей приходит другая личность. Когда ей нужно очаровать мужчину, она становится Беллой. Интеллектуальные проблемы решает Нола. Ну а если кто-то угрожает её жизни и нападает на неё – как в начале романа – на сцену выходит Джинкс. Невзирая на собственные серьёзные проблемы, мудрый и терпеливый психиатр Роджер Эш должен разобраться с этим случаем диссоциативного расстройства. Он надеется, что его усердная и кропотливая работа поможет объединить четыре личности в «пятую Салли». «Пятая Салли» – не единственная книга Дэниела Киза (автора «Цветов для Элджернона»), посвящённая тематике диссоциативного расстройства личности. Позднее он написал документальный роман «Таинственная история Билли Миллигана». Книга на английском языке. Sally Porter is perfectly 'ordinary'. A waitress, divorcee, and loner in the great city. But, though she is unaware of it, she is also four other, quite different people: Nola, the cold independent artist who has a studio in Greenwich Village; Derry, the happy-go-lucky tomboy; Bella, the highly-sexed live wire with a talent for singing and dancing; and finally Jinx, the hate-filled killer. Whenever events put too much of a strain on Sally Porter, she feels a headache and a blackout coming on - and a new character takes over. If there is a man to be fascinated, she will become Bella. If there is an intellectual problem, she will become Nola. And - as happens in the opening scene of the novel - if there is a rapist to be dealt with, she becomes the vicious Jinx. It is the task of the wise and patient psychiatrist, Dr. Roger Ash - a man who nevertheless has severe problems of his own - to deal with this case of multiple personality and, through painstaking therapy, to try to fuse the four disparate personalities into "the fifth Sally."