The Ghost Writer

Талантливый молодой писатель Натан Цукерман совершает своего рода паломничество. Предмет его поклонения – Э. И. Лонофф, нелюдимый корифей американской литературы. Вскоре он оказывается вовлечён в запутанную личную жизнь великого еврейского писателя, в которой парадоксальным образом сочетаются обилие притворства и истина, отражённая в зеркале искусства. Во время поразительно неловкого разговора Натана с его кумиром мимолётное видение темноволосой красавицы, ускользающей за закрывающейся дверью, поражает нашего героя. Позднее он узнаёт, что чарующую незнакомку зовут Эми Беллет. Но кем она приходится Лоноффу, Натан не вполне понимает: она с равным успехом может быть как ученицей классика, так и его любовницей. За ужином он узнаёт об ужасающих вещах, которые ей довелось пережить из-за еврейского происхождения. Но после этой неспокойной и невразумительной беседы Натан начинает приходить к совершенно фантастическим выводам… «Призрак писателя» – первый роман трилогии Филипа Рота «Скованный Цукерман». По книге был снят одноимённый сериал. Натан Цукерман – один из самых известных и знаковых героев американского классика. Он появляется не только в «своей» тетралогии, но и в романе «Другая жизнь» и «Американской трилогии», а также в романе «Призрак уходит» – заключительной части общего цикла «Цукерман». Впервые читатели познакомились с ним на страницах романа «Моя мужская правда», в котором он был одним из второстепенных персонажей. Настоящее издание – часть опубликованной в 2016 году серии издательства Vintage Books, в которую вошли все книги Рота с новыми обложками. Книга на английском языке. When talented young writer Nathan Zuckerman makes his pilgrimage to sit at the feet of his hero, the reclusive master of American Literature, E. I. Lonoff, he soon finds himself enmeshed in the great Jewish writer's domestic life, with all its complexity, artifice and drive for artistic truth. As Nathan sits in breathlessly awkward conversation with his idol, a glimpse of a dark-haired beauty through a closing doorway leaves him reeling. He soon learns that the entrancing vision is Amy Bellette, but her position in the Lonoff household - student? mistress? - remains tantalisingly unclear. Over a disturbed and confusing dinner, Nathan gleans snippets of Amy's haunting Jewish background, and begins to draw his own fantastical conclusions…