The God of Small Things

Арундати Рой и её дебютный роман «Бог мелочей», получивший Букеровскую премию в 1997-м году, стали настоящим литературным открытием в Азии 90-х годов. Этот роман, по праву считающийся величайшим произведением, созданным женщинами в Индии, не только волшебен, как работы Мистри, но читается с не меньшим задором, чем произведения Рушди, и способен взволновать воображение не меньше, чем работы Найпола. Написанный Арундати Рой, этот роман наполнен жизнью, красками и захватывающим языком. В нём сочетаются ирония и лёгкий оттенок магического реализма, создавая атмосферу, наполненную жизнью и приключениями. Действие «Бога мелочей» разворачивается на фоне политической нестабильности в Керале, на юге Индии. В центре повествования — близнецы Эстаппен и Рахель, которые пытаются найти своё место в мире среди членов своей семьи: их одинокой, но доброй матери; любимого дяди Чакко — барона маринадов, радикального марксиста и хозяина милого, но слегка придурковатого пинчера; а также их заклятого врага — Крошки Кочаммы, бывшей монахини, а ныне бабушки. «Бог мелочей» Арундати Рой — это превосходное произведение, которое станет настоящим открытием для всех, кто ценит качественную интеллектуальную литературу. Отчасти автобиографический роман охватывает как актуальные для Индии темы, такие как кастовая система, так и не теряющие своей значимости во всем мире вопросы, касающиеся роли женщины в обществе. Книга на английском языке. The Asian literary phenomenon of the 90s. More magical than Mistry, more of a rollicking good read than Rushdie, more nerve-tinglingly imagined than Naipaul, here, perhaps, is the greatest Indian novel by a woman. Arundhati Roy has written an astonishingly rich, fertile novel, teeming with life, colour, heart-stopping language, wry comedy and a hint of magical realism. Set against a background of political turbulence in Kerala, Southern India, The God of Small Things tells the story of twins Esthappen and Rahel. Amongst the vats of banana jam and heaps of peppercorns in their grandmother’s factory, they try to craft a childhood for themselves amidst what constitutes their family – their lonely, lovely mother, their beloved Uncle Chacko (pickle baron, radical Marxist and bottom-pincher) and their avowed enemy Baby Kochamma (ex-nun and incumbent grand-aunt).