The Gods Themselves

В 2100 году был изобретён Электронный насос. Этот, на первый взгляд, неиссякаемый источник бесплатной энергии позволил людям отвлечься от борьбы за существование и наконец-то начать осваивать Вселенную за пределами Земли. Но Электронный насос работает за счёт обмена материалами с параллельным миром, и такое нарушение космического равновесия не может остаться без последствий. И людям, и иномировой цивилизации придётся приложить все усилия, чтобы предотвратить колоссальный ядерный взрыв в самом сердце Солнца. Взрыв, через восемь минут после которого испарится Земля… Удостоенный премий Хьюго и Небьюла роман Айзека Азимова «Сами боги» – первое оригинальное произведение мэтра в жанре научной фантастики, написанное им после пятнадцатилетнего перерыва. Книга на английском языке. In the year 2100, the invention of the Electron Pump - an apparently inexhaustible supply of free energy - has enabled humanity to devote its time and energies to more than the struggle for survival, finally breaking free of the Earth. But the Electron Pump works by exchanging materials with a parallel universe, and such unbalancing of the cosmos has consequences. Humans and aliens alike must race to prevent a vast nuclear explosion in the heart of the Sun - and the vaporisation of the Earth exactly eight minutes later...