The Honourable Schoolboy

Джордж Смайли, ныне исполняющий обязанности главы разведывательной службы Ми-6, должен восстановить влияние своей организации после одного из крупнейших предательств в её истории. Воспользовавшись талантами Джерри Уэстерби, журналиста, иногда занимающегося шпионажем в пользу британской разведки, Смайли даёт ход рискованной операции, призванной вывести на чистую воду схему отмывания денег на Дальнем Востоке. Его цель? Отомстить Карле - высокопоставленному агенту советской разведки и виновнице всех его проблем. "Достопочтенный школяр" - вторая часть "трилогии Карлы" Джона ле Карре, в которой противостояние Смайли и его соперницы из СССР принимает ещё более опасный оборот. Книга на английском языке. George Smiley, now acting head of the Circus, must rebuild its shattered reputation after one of the biggest betrayals in its history. Using the talents of journalist and occasional spy Jerry Westerby, Smiley launches a risky operation uncovering a Russian money-laundering scheme in the Far East. His aim: revenge on Karla, head of Moscow Centre and the architect of all his troubles. In the second part of John le Carre's Karla Trilogy, the battle of wits between Smiley and his Soviet adversary takes on an even more dangerous dimension.