The Secret Life of Bees

"Тайная жизнь пчел" - роман Сью Кидд. Лили выросла, веря, что случайно убила свою мать, когда ей было четыре года. У нее есть не только собственные воспоминания о том, как она держала в руках пистолет, но и рассказ ее отца об этом событии. Сейчас ей четырнадцать, и она молит о своей матери и о прощении. Живя со своим отцом на персиковой ферме в Южной Каролине, она имеет только одного друга: Розалин, чернокожую служанку, за суровой внешностью которой скрывается нежное сердце. Южная Каролина в шестидесятые годы - это место, где сегрегация все еще считается делом, за которое стоит бороться. Когда однажды летним днем вспыхивает расовая напряженность, а Розалин арестовывают и избивают, Лили вынуждена действовать. Скрываясь от правосудия и от сурового и непреклонного отца Лили, они идут по следу, оставленному женщиной, которая умерла десять лет назад. Книга на английском языке. Lily has grown up believing she accidentally killed her mother when she was four. She not only has her own memory of holding the gun, but her father's account of the event. Now fourteen, she yeams for her mother, and for forgiveness. Living on a peach farm in South Carolina with her father, she has only one friend: Rosaleen, a black servant whose sharp exterior hides a tender heart. South Carolina in the sixties is a place where segregation is still considered a cause worth fighting for. When racial tension explodes one summer afternoon, and Rosaleen is arrested and beaten, Lily is compelled to act. Fugitives from justice and from Lily's harsh and unyielding father, they follow a trail left by the woman who died ten years before. Finding sanctuary in the home of three beekeeping sisters, Lily starts a journey as much about her understanding of the world, as about the mystery surrounding her mother.