The Story of the Lost Child

Элена и Лила повзрослели. У них есть возлюбленные и мужья, дети и пожилые родители. Но дружба продолжает оставаться центром их жизней. Обе женщины пытались оставить позади родной район, где они были узницами конформизма, насилия и незыблемых табу. Элена вышла замуж и создала семью, уехала во Флоренцию и написала несколько успешных книг. В последнем романе она вновь возвращается в Неаполь, он словно притягивает ее своим странным обаянием. Лиле же так и не удалось вырваться из родного города. Она стала предпринимательницей и многого добилась на этом поприще, но успех привел её в мир кумовства, шовинизма, насилия и преступности, угрожавших их окружению. И близость к миру, который она всегда отвергала, приводит её к роли его неофициального лидера. Ведь Лила неукротима, непокорна и незабываема. «История о пропавшем ребёнке» – заключительная часть «Неаполитанского квартета» Элены Ферранте. Книга на английском языке. The Story of the Lost Child is the concluding volume in the dazzling saga of two women- the brilliant, bookish Elena, and the fiery, uncontainable Lila. Both are now adults, with husbands, lovers, aging parents, and children. Their friendship has been the gravitational center of their lives. Both women fought to escape the neighborhood in which they grew up-a prison of conformity, violence, and inviolable taboos. Elena married, moved to Florence, started a family, and published several well-received books. In this final novel she has returned to Naples, drawn back as if responding to the city's obscure magnetism. Lila, on the other hand, could never free herself from the city of her birth. She has become a successful entrepreneur, but her success draws her into closer proximity with the nepotism, chauvinism, and criminal violence that infect the neighborhood. Proximity to the world she has always rejected only brings her role as its unacknowledged leader into relief. For Lila is unstoppable, unmanageable, unforgettable.