The Wilt Alternative

Генри Уилт больше не страдает от собственных неконтролируемых фантазий. К сожалению, теперь ему приходится иметь дело с буйной фантазией фанатичных политиков и бюрократов-реакционеров. Да, теперь Уилт возглавляет Фенландский колледж гуманитарных и технических наук, но это не значит, что к нему начали прислушиваться. Не обходится и без других проблем. Например, энтузиазма, который его жена проявляет к любой органической альтернативе обычным продуктам, даже если эта альтернатива прячется под компостной кучей. Или склонности его дочек (они, кстати, близняшки, и их, кстати, аж четверо) к полнейшему отсутствию сентиментальности. Мало того, Уилт ещё и становится невольным участником контртеррористической операции! Но именно этот неожиданный поворот судьбы заставляет его всерьёз озаботиться поиском ответов на вопросы о природе власти, совратившими не одного великого мужа куда как большего калибра. Генри встаёт на защиту либеральных ценностей с несомненной изобретательностью, обусловленной его врождённой трусостью. Проблема в том, что угрожают им не только радикалы, но и изощрённые методы полиции. И в последующей неразберихе Уилту придётся не только столкнуться с неостановимым инспектором Флинту, но и понять на собственном примере, сколь обидным может быть психологический и политический портрет, составленный на основе стереотипов. Мастер британского фарса и автор бестселлера «Новый расклад в Покерхаусе» остаётся верен себе. Его уморительный и мастерски написанный роман «Уилт непредсказуемый» обличает и разоблачает абсурдные аномалии, ставшие нормой в наше время. Вторая часть цикла «Уилт», начавшегося с одноимённого романа. Книга на английском языке. Henry Wilt is no longer the victim of his own uncontrolled fantasies. As Head of a reconstituted Liberal Studies Department he has assumed power without authority at the Fenland College of Arts & Technology and the fantasies he now confronts are those of political bigots and reactionary bureaucrats - in addition to his wife's enthusiasm for every Organic Alternative under the compost heap and the insistence of his quadruplets on looking at every problem with an unflinching lack of sentimentality. It is only when Wilt becomes the unintentional participant in a terrorist siege that he is forced to find an answer to the problems of power, which have corrupted greater men than he. With a mental ingenuity born of his innate cowardice, Wilt fights for those liberal values which are threatened both by international terrorism and by the sophisticated methods of police anti-terrorist agents. In the confusion that follows, Wilt resumes his dialogue with the unflagging Inspector Flint and is himself subjected to the indignity of a psycho-political profile. Bitingly funny and brilliantly written, The Wilt Alternative exposes the farcical anomalies, which have become the social norms of our time.