Vintage Stuff

Перегрин Родерик Клайд-Браун – неуклюжий, наивный и туповатый подросток. Уже по его имени ясно, что в обычной государственной общеобразовательной школе с её многочисленными изъянами ему не место. Увы, он склонен воспринимать даже самые невинные просьбы буквально. И ни одно уважающее себя учебное заведение не примет мальчика, который, когда ему говорят, что он должен начать с чистого листа, начинает чистить листву. Его родители не теряют надежду (зато теряют кучу денег, ушедшую на умасливание школьных администраций) и ищут место, куда они могли бы пристроить свою кровиночку с замедленным развитием. Ответом на их чаяния становится Богом забытая Горксборнская школа, где Перегрину даже прочат большое будущее в высших эшелонах британской армии. Как-никак, он не обделён двумя главными для этой стези «талантами»: умением подчиняться приказам и явным отсутствием индивидуального мышления. Именно в Гроксборне Перегрин знакомится с мистером Гладстоуном, который находит применение розгам даже на уроках арифметики. Мальчик без вопросов отправляется вместе с ним в уморительную поездку, обернувшуюся тем ещё приключением. Перегрин даже попадает во французский замок, где он, не задавая лишних вопросов, проказничает, чинит переполох и даже идёт на преступление. Не пропустите порцию британского фарса из-под пера Тома Шарпа, автора цикла «Уилт» и бестселлера «Новый расклад в Покерхаусе»! Книга на английском языке. A hilarious dose of British farce from Tom Sharpe, the bestselling author of Wilt and Porterhouse Blue. Peregrine Roderick Clyde-Brown is a bumbling, naive and savagely dim-witted teenager, who, as his name reveals, cannot possibly be exposed to the evils of a comprehensive school. However, with his penchant for taking even the most innocent command literally, no reputable school will accept the boy who, when told that he must turn over a new leaf, begins fondling the foliage. His parents, with high hopes and a considerable amount of bribery money, search for anywhere that will take their 'late developer.' In a school that time forgot, Peregrine's 'talents' for taking orders and having no discernible individual thought seem perfect for a promising career in the upper ranks of the British Army. It is at Groxbourne that Peregrine meets Mr Gladstone, a man whose teaching style extends as far as using lashings to teach arithmetic. After Gladstone whisks the unquestioning boy off on a hysterical mystery, Peregrine ends up storming a French castle, where he unwaveringly commits mischief, mayhem and even murder!