When I Was Mortal

Перед вами сборник леденящих душу историй именитого испанского писателя Хавьера Мариаса. Его пропитанные причудливым юмором страницы сочатся иронией, но это нисколько не умаляет устрашающего эффекта вошедших в него рассказов. Щеголеватый французский врач успокаивает недовольных жён специальными процедурами. Мать впервые проходит кастинг для съёмках в порнографическом фильме. Писатель, изучающий боль, ставит на себе эксперименты. Вуайерист принимает убийцу за другого такого же любителя подглядывать. Эти и другие сюжеты становятся призмой, сквозь которую Хавьер Мариас устремляет на человечество свой проницательный и саркастичный взгляд. Хавьер Мариас (1951–2022) родился в Мадриде. За ним числятся более десяти опубликованных романов, два сборника рассказов и несколько сборников эссе. Его произведения были переведены на 32 языка и удостоены множества международных наград (например, он получил Дублинскую литературную премию за роман «Белое сердце»). А ещё он перевёл на испанский язык произведения ряда англоязычных авторов, например, Джозефа Конрада, Роберта Льюиса Стивенсона, сэра Томаса Брауна и Лоренса Стерна. Издание из серии Penguin Modern Classics. Книга на английском языке. A collection of chilling tales, ironic, unsettling, imbued with dread and with droll humour A dapper Paris doctor dispenses a treatment for dissatisfied wives. A mother auditions for her first porn movie. A writer working on a study of pain makes himself the subject of his experiments. A voyeur mistakes a murderer for a fellow peeping tom ... these are some of the characters observed by the narrator of these chilling stories. Ironic, unsettling, imbued with dread and with droll humour, Javier Marias' short tales cast a shrewd, sardonic eye on humanity.