Pardon My French. Unleash Your Inner Gaul

Забудьте французский, который вы учили в школе. Основанная на двадцати годах приобретенных знаний, книга "Простите мой французский. Дайте волю своему внутреннему галлу" познакомит вас со всеми словами, необходимыми для выживания во Франции, покажет, как и почему они работают, и поможет вам избежать всех подводных камней и потенциальных затруднений, связанных с разговором по-французски. Чарльз Тимони раскрывает галльский менталитет наряду с их причудливым языком - от этикета употребления кусочков сахара до того, почему "Марсельеза" направлена на то, чтобы убивать австрийцев и пруссаков как можно более кроваво. Охватывающая все сферы повседневной жизни, от еды и питья до путешествий, работы и, что особенно важно, ругани, это не только самая занимательная, но и самая полезная книга о Франции и французах, которую вы когда-либо читали. Книга на английском языке. Forget the French you learnt at school. Based on twenty years of hard-won knowledge, Pardon My French takes you through all the words you need to survive, shows how and why they work, and steers you past all the pitfalls and potential embarrassments of speaking French in France. From sugar-cube etiquette to why the Marseillaise is all about slaughtering Austrians and Prussians as bloodily as possible, Charles Timoney lays bare the Gallic mindset alongside their bizarre language. Covering all areas of everyday life from eating and drinking to travel, work and, crucially, swearing and sounding like a teenager, this is not just the most entertaining, but also the most useful book on France and the French you'll ever read.