Berlin. Life and Loss in the City That Shaped The Century

В конце апреля 1945 года на Берлин обрушилась страшная буря. Разрывные снаряды били по зданиями, а жители некогда славного города, в который вошли неудержимые войска Востока и Запада, укрывались в темных подвалах – как и фюрер в своем бункере. Битва за Берлин стала ключевым моментом в истории и ознаменовала конец смертоносного режима. Во время холодной войны противоборствующие сверхдержавы разделили поверженный город на две части. В книге Berlin. Life and Loss in the City That Shaped the Century историк и автор бестселлеров Синклер Маккей, опираясь на ранее не публиковавшиеся рассказы очевидцев, рисует подлинный портрет города, опустошенного идеологией, войной и горем. Однако чтобы полностью понять падение Берлина необходимо подробно изучить предшествующие ему годы и проследить за его разделом. От непоколебимых и скромных коммунистов в 1919 до элегантных и серьезных промышленников 1949, от новаторского блеска Георга Гросса до отчаянных пересечений границы с 1961 по 1989 год. Такова история города, который сформировал целый век, рассказанная устами не правителей, а тех, кто ходил по его улицам. Книга на английском языке. An almighty storm hit Berlin in the last days of April 1945. Enveloped by the unstoppable force of East and West, explosive shells pounded buildings while the inhabitants of a once glorious city sheltered in dark cellars - just like their Fuhrer in his bunker. The Battle of Berlin was a key moment in history; marking the end of a deathly regime, the defeated city was ripped in two by the competing superpowers of the Cold War. In Berlin, bestselling historian Sinclair McKay draws on never-before-seen first-person accounts to paint a picture of a city ravaged by ideology, war and grief. Yet to fully grasp the fall of Berlin, it is crucial to also explore in detail the years beforehand and to trace the city being rebuilt, as two cities, in the aftermath. From the passionate and austere Communists of 1919 to the sleek and serious industrialists of 1949, and from the glitter of innovation from artists such as George Grosz to the desperate border crossings for three decades from 1961, this is a story of a city that shaped an entire century, as seen through the eyes not of its rulers, but of those who walked its streets.