England. A Class of its Own. An Outsider's View

В течение многих лет немецкий юрист и писатель Детлев Пильц наблюдал за Англией, ее жизнью, обычаями и, прежде всего, за ее классами. Он утверждает, что всякий раз, когда англичанин встречает другого человека, он немедленно пытается определить, с кем он разговаривает, по его речи, манерам, одежде, обращению и общей ауре. Почему это может быть, и существует ли английская классовая система все еще в двадцать первом веке? В этой книге утверждается, что она в значительной степени все еще жива. Пилтц исследует "жесткие" и "мягкие" классовые маркеры, которые пронизывают английское общество, начиная с того, куда британцы ездят отдыхать, заканчивая тем, что они носят, едят, водят машину и как называют своих питомцев. Он объясняет, что то, как вы произносите слово "гараж", указывает на ваш класс, и спрашивает, имеет ли смысл по-прежнему говорить об английском джентльмене, которым так часто восхищаются в континентальной Европе. Книга на английском языке. A wry, affectionate and amusing take on English class and customs from an outsider's perspective. For years German lawyer and author Detlev Piltz has been observing England, its life, customs and above all its classes. He argues that whenever an English person meets another, they will immediately try and place the individual they are talking to in a class by their speech, deportment, clothing, address and general aura. Why might this be, and does the English class system still exist in the twenty-first century? This book argues that it is very much still alive. Piltz examines the 'hard' and 'soft' class markers that permeate English society, from where Britons go on holiday to what they wear, eat, drive and what they name their pets. He explains how the way you pronounce the word 'garage' indicates your class, and asks whether it makes sense still to talk of the English Gentleman, a species of human being so often admired in continental Europe yet parodied and satirized ad infinitum. England: A Class of Its Own is based on an incredible amount of research and riddled with amusing quotations. In the same vein as Jilly Cooper's Class, this is a book that will give pleasure and amusement to many.