On Marriage

В горе и в радости. В богатстве и в бедности. Пока смерть не разлучит нас... Мы всегда так делали и продолжаем делать. Состоим мы в браке или нет, никто из нас не живет вне культурного и психологического влияния брака, и все мы вписаны в его историю. Но почему эта весьма спорная и древняя практика остается актуальной для столь многих, остается неясным. Является ли это проявлением любви, порывом веры, священными узами, обязательствами по контракту, стремлением к безопасности, основой для семьи, защитой от одиночества? Или за его традиционной обложкой может скрываться что-то более радикальное? Зачем мы вообще это делаем? Опираясь на философию, кинематограф, художественную литературу, комедии, психоанализ, музыку и поэзию, Девора Баум рассматривает суть брака. Что мы на самом деле имеем в виду, когда говорим о браке? И что мы на самом деле делаем, когда говорим «я согласна» и «я согласен»? Занимательная, поучительная, искренняя и утешительная книга «О браке» — это критика и восхваление многих противоречий супружества, его печалей и радостей, а также исследование его влияния на всех нас. Книга на английском языке. For better or worse. For richer or poorer. Till death us do part… We've always done it, we're still doing it. Straight, queer, coupled or uncoupled, none of us live outside the cultural and psychological influence of marriage and all of us are written into its story. But why this highly contested and ancient practice has remained relevant to so many is by no means certain. Is it an act of love, a leap of faith, a holy bond, a contractual commitment, a bid for security, a framework for family, a hedge against being alone? Or could its traditional cover conceal something a bit more radical? Why do we do it at all? Drawing on philosophy, film, fiction, comedy, psychoanalysis, music and poetry, Devorah Baum considers the marriage plot. What are we really talking about when we talk about marriage? And what are we really doing when we say, 'I do'? Entertaining, illuminating, candid and consoling, On Marriage is a critique and a celebration of the many contradictions of matrimony - its sorrows as well as its joys - and an enquiry into its effects on us all.