The History and Topography of Ireland

Джеральд Уэльский — выдающийся и харизматичный церковный деятель XII века, происходивший из знатного нормандского рода, который принимал участие во вторжении в Ирландию. Впервые он посетил эту страну в 1183-м году, а позднее вернулся туда в свите Генриха II. Результатом его путешествий стала удивительная книга "Topographia Hiberniae". В этом произведении он описывает пейзажи, рыб, птиц и животных, а также пересказывает историю ирландских правителей. Кроме того, Джеральд рассказывает фантастические истории о волшебных колодцах, смертоносных водоворотах, странных существах и злых духах. Хотя эта работа была справедливо раскритикована за искажённое представление о первобытной Ирландии, она также является одним из самых важных источников информации о жизни в Средние века. «История и топография Ирландии» — это идеальный подарок для любителей исторических памятников литературы. Особенно она понравится тем, кто интересуется средневековыми представлениями о мире. Книга на английском языке. Gerald of Wales was among the most dynamic and fascinating churchmen of the twelfth century. A member of one of the leading Norman families involved in the invasion of Ireland, he first visited there in 1183 and later returned in the entourage of Henry II. The resulting Topographia Hiberniae is an extraordinary account of his travels. Here he describes landscapes, fish, birds and animals; recounts the history of Ireland's rulers; and tells fantastical stories of magic wells and deadly whirlpools, strange creatures and evil spirits. Written from the point of view of an invader and reformer, this work has been rightly criticized for its portrait of a primitive land, yet it is also one of the most important sources for what is known of Ireland during the Middle Ages.