The Second Plane. September 11, 2001-2007

Мартин Эмис впервые написал об 11 сентября неделю спустя в статье для The Guardian, начинающейся словами: «Появление второго самолета, низко проносящегося над статуей Свободы, стало определяющим моментом». Он постоянно возвращался к 11 сентября в эссе и рецензиях, а также в двух замечательных коротких рассказах – “In the Palace of the End” и “The Last Days of Muhammad Atta”. Все они представлены в этом издании, вместе с рассказом о его поездке с Тони Блэром в 2007 году – в Белфаст, в Вашингтон, в Багдад и Басру. Мартин Эмис считает, что настоящая опасность международного терроризма заключается не в том, какой вред он причиняет, а в том, какие события он провоцирует. Таким образом, на сегодняшний день самым серьезным последствием 11 сентября стала ситуация в Ираке... Книга Мартина Эмиса "The Second Plane. September 11, 2001-2007" заинтересует тех читателей, кому по душе драматические произведения. Книга на английском языке. Martin Amis first wrote about September 11 a week later in a piece for The Guardian beginning, 'It was the advent of the second plane, sharking in low over the Statue of Liberty: that was the defining moment.' He has kept returning to September 11, in essays and reviews, and in two remarkable short stories, 'In the Palace of the End' and 'The Last Days of Muhammad Atta'. All are collected here, together with an expanded account of his travels with Tony Blair in 2007 - to Belfast, to Washington, and to Baghdad and Basra. 'We are arriving at an axiom in long-term thinking about international terrorism,' he writes: 'the real danger lies, not in what it inflicts, but in what it provokes. Thus by far the gravest consequence of September 11, to date, is Iraq... Meanwhile, September 11 continues, it goes on, with all its mystery, its instability, and its terrible dynamism.'