Down and Out in Paris and London

«Шесть франков – шиллинг, с этой малостью знающий человек в Париже держится. Но дело хитрое». Париж первой половины XX века был известен как город искусств, в котором жили многие известные писатели. Эта репутация привлекла в столицу Франции и Джорджа Оруэлла, будущего автора романа «1984» и повести «Скотный двор». Увы, с богемной жизнью у него не срослось: деньги кончились очень быстро, и писателю пришлось устроиться мойщиком посуды, чтобы заработать на пропитание. Автобиографическая повесть «Фунты лиха в Париже и Лондоне», посвящённая этому периоду жизни Оруэлла – первое его произведение, вышедшее в печать. Именно из неё многие обыватели того времени впервые доподлинно узнали, как выглядит жизнь в полном тревог мире нищеты и изнурительного труда. Оруэлл рассказывает читателям о работе в омерзительном отеле, о дешёвых ночлежках и откровенных клоповниках, в которых ему доводилось смыкать глаза, об объедках и сигаретных бычках, которыми ему пришлось пробавляться, о работных домах Лондона. И об эксцентричных людях, с которыми ему довелось познакомиться. В этой книге Оруэлл не только придаёт бедности человеческое лицо, описывая переживания обездоленных людей деликатно и с должным тактом, но и закладывает фундамент своего фирменного стиля, отличающегося тщательным подбором выражений, простотой, точностью и остроумием. Данное издание дополнено предисловием из-под пера Керри Хадсон. Эта книга в твёрдом переплёте и с суперобложкой подойдёт в подарок поклонникам творчества Оруэлла и ценителям классики. Книга на английском языке. You can live on a shilling a day in Paris if you know how. But it is a complicated business. When he was a struggling writer in his twenties, George Orwell lived as a down-and-out among the poorest members of society. In this early memoir, he recounts shocking experiences working as a penniless dishwasher in Paris, pawning clothes to buy a day's worth of bread and wine, sleeping in bug-infested bunks, trading survival skills and cigarette butts with fellow tramps, and trudging between London's workhouse spikes for a few hours' sleep and tea-and-two-slices. With sensitivity and compassion, Orwell exposed the hardships of poverty and gave readers an unprecedented look at life lived on the fringes of society. His vivid account is an enduring call to support the world's most vulnerable people and exemplifies his belief that 'The greatest of evils and the worst of crimes is poverty.' The Authoritative Text. With a new introduction by Kerry Hudson.