Homage to Catalonia

В конце 1936 года Джордж Оруэлл приехал в Испанию в качестве корреспондента британской газеты. Но приверженность идеалам демократического социализма и глубочайшая неприязнь ко всем формам тирании побудили его принять участие в боевых действиях на стороне республиканцев. Книга «Памяти Каталонии», опубликованная за год до начала Второй мировой войны, стала хроникой этого периода его жизни. Писателю довелось испытать на себе тяготы окопной войны и уличных боёв в Барселоне, пережить множество лишений и тяжёлое ранение, чуть не стоившее ему жизни. Увы, мечты Оруэлла о славной победе над фашизмом сменились сомнениями и разочарованием из-за сложностей с логистикой и дрязг в стане республиканцев. Со свойственными ему пронзительностью, искренностью и пылом он пишет как о своих надеждах и героизме товарищей, так и об ужасах войны и циничном предательстве со стороны предполагаемых союзников. Автор отдаёт дань уважения павшим соратникам и всем, кто посвятил себя борьбе с фашизмом. «Памяти Каталонии» – очень многогранная книга, представляющая собой нечто среднее между мемуарами, политическим памфлетом и журналистским разоблачением. Описанные в ней переживания Оруэлла оказали существенное влияние на эволюцию его взглядов; их влияние прослеживается и в более известных произведениях писателя, например, романе «1984» и повести «Скотный двор». «Памяти Каталонии» заслуживает упоминания во всех списках книг про Гражданскую войну в Испании», – Пол Престон, Observer. По книге был снят документальный фильм, а ещё она легла в основу художественного фильма Кена Лоуча «Земля и свобода». Данное издание из серии Penguin Modern Classics дополнено вступлением из-под пера Джулиана Симонса. Книга на английском языке. 'Every line of serious work that I have written since 1936 has been written, directly or indirectly, against totalitarianism and for democratic Socialism as I understand it'. Thus wrote Orwell following his experiences as a militiaman in the Spanish Civil War, chronicled in Homage to Catalonia. Here he brings to bear all the force of his humanity, passion and clarity, describing with bitter intensity the bright hopes and cynical betrayals of that chaotic episode: the revolutionary euphoria of Barcelona, the courage of ordinary Spanish men and women he fought alongside, the terror and confusion of the front, his near-fatal bullet wound and the vicious treachery of his supposed allies. A firsthand account of the brutal conditions of the Spanish Civil War, George Orwell's Homage to Catalonia includes an introduction by Julian Symons in Penguin Modern Classics.