The Electric Kool Aid Acid Test

"Кислотный тест на электрическую кислоту" - это научно-популярная книга Тома Вулфа, опубликованная в 1968 году. Вулф из первых рук рассказывает об опыте Кена Кизи и его группы Веселых шутников, которые путешествовали по США в красочно раскрашенном школьном автобусе Фуртур. Я огляделся, и лица людей были искажены...повсюду мигали огни... На экране в конце комнаты демонстрировались сразу три или четыре разных фильма, и стробоскоп мигал быстрее, чем раньше...играла группа, но я не слышал музыки... люди танцевали... кто-то подошел ко мне, я закрыл глаза, и с помощью аппарата он спроецировал изображения на тыльную сторону моих век...Я разыскал человека, которому доверял, и он рассмеялся и сказал мне, что в "Кул-Эйд" была добавлена доза и что я начинаю свой первый опыт с ЛСД... Книга на английском языке. I looked around and people's faces were distorted...lights were flashing everywhere...the screen at the end of the room had three or four different films on it at once, and the strobe light was flashing faster than it had been...the band was playing but I couldn't hear the music...people were dancing...someone came up to me and I shut my eyes and with a machine he projected images on the back of my eye-lids...I sought out a person I trusted and he laughed and told me that the Kool-Aid had been spiked and that I was beginning my first LSD experience...