Orchard. A Year in England's Eden

Древние сады Англии, сотрудничество людей и природы, являются источниками надежды на будущее. Защита их обещает сделать Англию гораздо богаче на века вперед, как для дикой природы, так и для нас самих. Со сменой времен года открывается богатство животных и растений: шмели и одиночные пчелы охотятся по квартирам в апреле; пятнистые мухоловки мигрируют в мае; горихвостки, ежи и совы гнездятся в июне; летом бурлит жизнь, а осенью собирают урожай и готовят домашний сидр. И в течение всего года обитатели сада - люди и животные - работают сообща, создавая одну из богатейших экосистем, оставшихся в Британии. Исследуйте эту уникальную среду обитания в течение всего года и восхищайтесь красотой и силой природы с книгой Бенедикта Макдональда и Ника Гейтса "Фруктовый сад. Год в английском Эдеме". Книга на английском языке. Spend a year in an orchard, celebrating its imperilled, overlooked abundance of life. England's ancient orchards, collaborations between people and nature, are sources of hope for the future. Protecting them promises a far richer England for the centuries to come, for wildlife and for us. As the seasons turn, a wealth of animals and plants are revealed: Bumble and solitary bees apartment-hunting in April; spotted flycatchers migrating in May; redstarts, hedgehogs and owls nesting in June; an explosion of life in the summer and the harvest and homespun cider-making in the autumn. And all throughout the year, the orchard’s human and animal inhabitants work together, creating one of the richest ecosystems left in Britain. Explore this unique habitat throughout the course of a year, and marvel at the beauty and strength of nature.