A Discourse on Inequality

«Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми» — это поистине гениальное произведение великого французского философа Жан-Жака Руссо. Руссо подвергает тщательному анализу устройство общества, исследует причины возникновения неравенства и предлагает новые пути к его пониманию. Он обращается к истории человечества и утверждает, что в первобытные времена люди были равны. Однако с усложнением общества самые сильные и умные члены сообщества начинают получать неестественные преимущества перед менее одаренными. Философ задается вопросом: не может ли развитие цивилизации негативно сказаться на естественном счастье и свободе человека? Может ли создание искусственных различий в богатстве, власти и социальных привилегиях лишь усугубить разрыв между людьми? Политические и социальные аргументы, выдвинутые Руссо в «Рассуждении», оказали значительное влияние на его современников и стали одним из самых революционных документов XVIII века. Руссо считает, что для того, чтобы понять причины неравенства, прежде всего необходимо исследовать человечество на современном этапе, поскольку научные открытия и технологические достижения уводят всё дальше от первоначального состояния, которое он называет «состоянием природы». «Рассуждение» станет прекрасным подарком для всех ценителей философии, мудрых рассуждений и творчества этого великого философа. Книга на английском языке. In A Discourse on Inequality Rousseau sets out to demonstrate how the growth of civilization corrupts man’s natural happiness and freedom by creating artificial inequalities of wealth, power and social privilege. Contending that primitive man was equal to his fellows, Rousseau believed that as societies become more sophisticated, the strongest and most intelligent members of the community gain an unnatural advantage over their weaker brethren, and that constitutions set up to rectify these imbalances through peace and justice in fact do nothing but perpetuate them. Rousseau’s political and social arguments in the Discourse were a hugely influential denunciation of the social conditions of his time and one of the most revolutionary documents of the eighteenth-century.