About Britain. A Journey of Seventy Years and 1,345 Miles

В 1951 году Британский фестиваль заказал серию коротких путеводителей, названных "руководствами первооткрывателя". Они должны были убедить читателей из крупных городов покинуть привычные места и отправиться в путешествие по "дорогам и объездам" Британии, чтобы увидеть в ней "живую страну". Но эти тринадцать книжечек не только прославляли роскошные сельские виды "островного государства": в них нашла отражение промышленная мощь Британии и её амбиции середины XX века, её жажда новых технологий, гордость за своё производство и увлечённость новыми разновидностями наземного, водного и воздушного транспорта. Взяв на вооружение эти путеводители, историк Тим Коул отправился в путешествие, чтобы понять, что поменялось за прошедшие с момента их выхода в печать 70 лет, а что осталось неизменным. От Обана до Торки и от Карнарвона до Кембриджа он изучает как видимые перемены, так и менее очевидные сдвиги культурной и социальной парадигмы. "About Britain" - появившееся в совершенно другую эпоху, в которую пандемия навеки изменила наши представления о путешествиях, собрание трогательных и своевременных размышлений о том, как поменялись наши отношения с природой, производством и транспортом. Тим Коул, расположившись на водительском сиденье, смотрит на виноградники и яблочные сады, электростанции и сланцевые шахты, огромные теплицы и центры выдачи заказанных по сети товаров, и его точка зрения на Британию двадцатого века и начала двадцать первого представляет немалый интерес. Книга на английском языке. In 1951, the Festival of Britain commissioned a series of short guides they dubbed 'handbooks for the explorer'. Their aim was to encourage readers to venture out beyond the capital and on to 'the roads and the by-roads' to see Britain as a 'living country'. Yet these thirteen guides did more than celebrate the rural splendour of this 'island nation': they also made much of Britain's industrial power and mid-century ambition - her thirst for new technologies, pride in manufacturing and passion for exciting new ways to travel by road, air and sea. Armed with these About Britain guides, historian Tim Cole takes to the roads to find out what has changed and what has remained the same over the 70 years since they were first published. From Oban to Torquay, Caernarvon to Cambridge, he explores the visible changes to our landscape, and the more subtle social and cultural shifts that lie beneath. In a starkly different era where travel has been transformed by the pandemic and many are journeying closer to home, About Britain is a warm and timely meditation on our changing relationship with the landscape, industry and transport. As he looks out on vineyards and apple orchards, power stations and slate mines, vast greenhouses and fulfilment centres for online goods, Cole provides an enchanting glimpse of twentieth and early twenty-first century Britain as seen from the...