Islands of Abandonment. Life in the Post-Human Landscape

Это книга о заброшенных местах: городах–призраках и зонах отчуждения, ничейных землях и островах-крепостях - и о том, что происходит, когда природе позволено вернуть себе прежнее место. В Чернобыле,после ядерной катастрофы,лишь горстка людей вернулась в свои опасно облученные дома. На необитаемом шотландском острове одичавший крупный рогатый скот живет совершенно дико. В Детройте,некогда четвертом по величине городе Америки,целые улицы домов обрушиваются сами по себе,мародеры проскальзывают по тихим в остальном кварталам. Эта книга исследует необычные места,где люди больше не живут – или выживают в крошечных,ненадежных количествах, – чтобы дать нам представление о том, что происходит,когда воздействие человечества на природу вынуждено прекратиться. От гор Танзании до вулканических Карибских островов, от запретных зон Франции до горнодобывающих регионов Шотландии, Flyn объединяет некоторые из самых пустынных, жутких, разоренных и загрязненных районов в мире. Книга на английском языке This is a book about abandoned places: ghost towns and exclusion zones, no man’s lands and fortress islands – and what happens when nature is allowed to reclaim its place. In Chernobyl, following the nuclear disaster, only a handful of people returned to their dangerously irradiated homes. On an uninhabited Scottish island, feral cattle live entirely wild. In Detroit, once America’s fourth-largest city, entire streets of houses are falling in on themselves, looters slipping through otherwise silent neighbourhoods. This book explores the extraordinary places where humans no longer live – or survive in tiny, precarious numbers – to give us a possible glimpse of what happens when mankind’s impact on nature is forced to stop. From Tanzanian mountains to the volcanic Caribbean, the forbidden areas of France to the mining regions of Scotland, Flyn brings together some of the most desolate, eerie, ravaged and polluted areas in the world – and shows how, against all odds, they offer our best opportunities for environmental recovery. By turns haunted and hopeful, this luminously written world study is pinned together with profound insight and new ecological discoveries that together map an answer to the big questions: what happens after we’re gone, and how far can our damage to nature be undone?