The Road to Little Dribbling. More Notes from a Small Island

Двадцать лет назад Билл Брайсон отправился в путешествие по Британии, чтобы отдать дань уважения этому зеленому и приветливому остров, который стал его домом. Его путевые заметки были собраны в книгу Notes from a Small Island, которая быстро стала бестселлером; согласно результатам опроса BBC, читатели считают ее лучшей книгой о Британии. И вот спустя два десятилетия Билл Брайсон отправляется в новое путешествие, чтобы увидеть, как изменилась Британия. Следуя по маршруту, так называемой «Линии Брайсона», которая протянулась с юга на север острова через места, где многие люди вообще никогда не бывали, Брайсон вновь отправляется в путешествие по великолепной, эксцентричной и абсолютно уникальной стране, которая успела измениться до неузнаваемости. «Дорога малым дриблингом» – это забавная и трогательная книга о новом путешествии Билла Брайсона по Великобритании. Книга на английском языке. Twenty years ago, Bill Bryson went on a trip around Britain to celebrate the green and kindly island that had become his adopted country. The hilarious book that resulted, Notes from a Small Island, was taken to the nation’s heart and became the bestselling travel book ever, and was also voted in a BBC poll the book that best represents Britain.Now, to mark the twentieth anniversary of that modern classic, Bryson makes a brand-new journey round Britain to see what has changed. Following (but not too closely) a route he dubs the Bryson Line, from Bognor Regis to Cape Wrath, by way of places that many people never get to at all, Bryson sets out to rediscover the wondrously beautiful, magnificently eccentric, endearingly unique country that he thought he knew but doesn’t altogether recognize any more. Yet, despite Britain’s occasional failings and more or less eternal bewilderments, Bill Bryson is still pleased to call our rainy island home. And not just because of the cream teas, a noble history, and an extra day off at Christmas. Once again, with his matchless homing instinct for the funniest and quirkiest, his unerring eye for the idiotic, the endearing, the ridiculous and the scandalous, Bryson gives us an acute and perceptive insight into all that is best and worst about Britain today.