Au coeur des forets

Бастьен всю свою жизнь провел в лесу. Он считает, что деревья живут, говорят, мечтают…хотят воссоединиться с небом. Он знает все их секреты, все заклинания, которые раскроет свой тяжелобольной внучке, приехавшей к нему в гости. Бастьену она напоминает лес, разрушенный ураганом, и чтобы помочь ей исцелиться, он должен поделиться с ней секретами. Au coeur des forets – роман французского писателя Кристиана Синьоля. Книга на французском языке. Depuis son enfance, Bastien a toujours vécu dans la forêt. Pour lui, les arbres vivent, parlent, rêvent. Ils veulent renouer avec le ciel. Il en connaît tous les mystères, tous les sortilèges qu'il révélera à sa petite-fille gravement malade, venue se réfugier auprès de lui. Pour Bastien, elle est comme une forêt fracassée par l'orage. Mais il ne doute pas de sa guérison s'il se bat à ses côtés et partage ses secrets. Dans ces pages qu'irriguent la magie et la force des arbres, c'est tout le sens de la vie humaine que pose Christian Signol. Traversées du souffle de la Grande Histoire, des forêts blessées par les tempêtes et des légendes immémoriales, elles révèlent un monde de beauté, inconnu et superbe, au pouvoir salvateur. Un récit poignant où les arbres sont des stèles à la mémoire des hommes. Claire Julliard, Le Nouvel Observateur.