Ce que vivent les hommes. Tome 2. Les Printemps de ce monde

Лето 1939 года. Франсуа и Алоиза Бартелеми вместе с сыном продолжают заниматься обработкой своей земли. Брат и сестра Франсуа уже давно уехали: Матье с женой и детьми живет в поместье в Алжире, Люси – в Швейцарии со своим мужем-немцем и сыном. Шарль и его невеста Матильда уехали работать за сотни километров от дома. Луиза, младшая дочь, мечтает стать миссионером и уехать в Африку. Давно закончились те дни, когда они принимали у себя страждущих, чтобы разделить с ними то немногое, чем они владели…Но каждое Рождество они вновь возвращаются в Прадель, где они могут набраться жизненных сил, мечтать о лучшем, когда реальность становится слишком жестокой, и спокойно умереть. Приближается война, которая изменит ход их жизней, как изменила жизни миллионов французов, заставших XX век, страдавших, любивших и следивших за тем, как меняется общество, как люди переезжают из деревень в города, оставляя позади «старый мир», который сейчас погружается в забвение. Les Printemps de ce monde – роман Кристиана Синьоля из цикла произведений Ce que vivent les hommes, охватывающего историю семьи Бартелеми с 1900 по 2000 год. Книга на французском языке. Eté 1939. Au Pradel, François et Aloïse Barthélemy, aidés de leur fils aîné, continuent de travailler la terre familiale. Depuis longtemps, les cadets se sont dispersés : Mathieu fait prospérer un domaine en Algérie avec femme et enfants. En Suisse, Lucie tremble pour son époux allemand et pour leur fils. Charles et sa fiancée Mathilde, tous deux instituteurs, ont été nommés à quelques centaines de kilomètres. Quant à Louise, la benjamine, elle rêve de devenir missionnaire en Afrique. Il est bien loin le temps heureux de leur enfance où ils accueillaient des « cherche-pains » pour leur faire partager le peu qu’ils avaient… Mais une même force continue de les porter chaque Noël vers cette terre du Pradel où on se ressource, dont on rêve lorsque la réalité est trop douloureuse et où l’on vient mourir. La guerre arrive, qui va inßéchir le cours de leur vie comme elle a inßéchi celle de tous ces Français qui ont traversé le xxe siècle en aimant, en souffrant, et en suivant l’évolution de la société qui a glissé inexorablement des campagnes vers les villes, jetant bas le « vieux monde », celui qui, aujourd’hui, achève de s’enfoncer dans les marécages du temps. Ce que vivent les hommes comprend : 1. Les Noëls blancs 2. Les Printemps de ce monde