Dans la paix des saisons

Преодолеть последствия тяжелой болезни, изменить свою жизнь…Покидая больницу, Матье думает лишь об одном: как можно скорее покинуть Париж, укрыться в Керси, где прошло его детство. С тех пор мало что успело измениться. Дедушка и бабушка Матье, Поль и Луиза, тщетно пытаются бороться с неумолимым течением времени. Старый кузнец продолжает ковать изделия, которые никто не купит. Старая повитуха погрузилась в растительную медицину. В деревне Матье удается обрести силу, мужество и гармонию. Любовь и мудрость его близких позволяет ему увидеть другую жизнь и обрести счастье, которое, как он думал, было давным-давно утрачено. Dans la paix des saisons – роман французского писателя Кристиана Синьоля. Книга на французском языке. Surmonter les séquelles d'une grave maladie, changer le cap de sa vie... Sorti de l’hôpital, Matthieu n'a qu'une idée en tête : quitter Paris, se réfugier dans le Quercy, auprès de ses grands-parents qui l'ont élevé. Rien n'a changé dans la maisonnette au milieu des prés où Paul et Louise luttent contre la marche d'un siècle qui les rejette. Le vieux maréchal-ferrant continue de forger des fers que personne n'achètera. L'ancienne sage-femme s'est plongée dans la médecine des plantes. Porté par leur humanité généreuse, leur obstination à être heureux malgré tout, Mathieu retrouve la force, le courage et l'apaisement. L'amour et la sagesse de ces êtres chers vont lui permettre d'entrevoir une existence différente, un bonheur qu'il croyait à jamais perdu. Signol n’est pas le romancier du passé, il est celui de la consolation. Sa nostalgie est féconde, rebelle ; elle soulage et guérit. Le Point. Un roman qui met du baume au cœur… et à l’âme. France Dimanche.