La Femme fardee

На борту «Нарцисса» присутствует сразу несколько эксцентричных пассажиров – Ольга Ламуру, протеже режиссера Симона Бежара; богатая Эдма Боте-Лебреш и ее надоедливый муж; Жюльен Пейра, привлекательный аукционист; Эрик Летюилье, главный редактор, вместе со своей застенчивой женой Клариссой, которая пытается укрыться за эпатажным макияжем – она и есть «женщина в гриме». Пока Эрик появляется на людях под руку с Ольгой, Кларисса влюбляется в Жюльена. Напряжение растет, и представителям высшего общества больше не удается скрыть свои жалкие чувства… «Женщина в гриме» – роман французской писательницы Франсуазы Саган. Книга на французском языке. Parmi les passagers du Narcissus, Olga Lamouroux, protégée du cinéaste Simon Béjart ; la riche Edma Bautet-Lebrêche et son ennuyeux mari ; Julien Peyrat, commissaire-priseur séduisant ; Éric Lethuillier, directeur de rédaction, et sa timide épouse Clarisse, qui tente en vain de se cacher derrière un maquillage outrancier. Elle est « la femme fardée » qui intrigue autant qu'elle émeut. Alors qu'Éric s'affiche au bras d'Olga, Clarisse s’éprend de Julien. La tension monte et les poses mondaines, insuffisantes à dissimuler les sentiments abjects, deviennent aussi tristes que burlesques. Acuité du regard, grande pénétration psychologique, netteté du trait, empathie non exempte de cette cruauté que génère l’excès de lucidité, précision et élégance extrême d’une phrase au classicisme impeccable et sûr de lui : Sagan est là. Nathalie Crom, Télérama.