La Legende de Sigurd et Gudrun

В 1920-1930-х годах, когда Джон Рональд Руэл Толкин с упоением осваивал мастерство создания аллитерационных стихов, он создал свою версию Старшей Эдды, изложив сюжет в двух тесно связанных поэмах: «Новом сказании о Вёльсунгах» и «Новом сказании о Гудрун». Первая из них повествует о восхождении Сигурда, который победил прославленного дракона Фафнира и присвоил его сокровище. По его зову валькирия Брунгильда, спящая в окружении огненных стен, пробуждается и становится его женой. Придя ко двору принцев-Нибелунгов, он становится их кровным братом. В краю Нибелунгов Сигурда ждёт великая любовь и небывалая ненависть, вызванная колдуньей-матерью Нибелунгов, способной менять личины и знающей рецепт зелья, что лишает памяти. В водовороте драматических событий, перепутанных лиц, развеянной страсти, ревности и раздора, трагедия Сигурда и Брунгильды, Гунтера Нибелунга и его сестры Гудрун, приводит к гибели Сигурда от рук его кровных братьев, самоубийству Брунгильды и безутешному отчаянию Гудрун. Во второй поэме, «Сказании о Гудрун», рассказывается о её судьбе после смерти Сигурда, о том, как её насильно выдают замуж за могучего Атли, правителя гуннов (списанного с Аттилы), и о том, как его руками она вершит страшную месть над своими братьями-Нибелунгами. «Легенда о Сигурде и Гудрун», издание классического сюжета из Старшей Эдды в переложении автора «Властелина Колец» и «Хоббита», станет великолепным подарком для поклонников фэнтезийного жанра. Книга на французском языке. La Légende de Sigurd et Gudrún nous donne accès à l’imaginaire nordique de J.R.R.Tolkien. Ces deux poèmes – « Lai des Völsung » et « Lai de Gudrún » – écrits au début des années 1930, racontent les légendes nordiques de l’Ancienne Edda, les combats de Sigurd, la mort du dragon Fáfnir, l’histoire tragique de Gudrún et de ses frères, tués par la malédiction de l’or d’Andvari.