La Pensionnaire voilée

Итак, какую ужасную тайну скрывает Миссис Рондер — более семи лет проживающая в доме миссис Меррилоу, — чье зверски изуродованное лицо все еще покрыто густой вуалью? «История жилички под вуалью» — это, строго говоря, не криминальная история, а человеческая драма, которую Шерлок Холмс сумеет воскресить из прошлого. За семнадцать лет, проведенных с великим детективом, доктор Ватсон накопил значительную массу материалов о своих расследованиях; он извлек шесть из них для этих новых архивов, которые принадлежат к лучшим произведениям Конан Дойла: «История жилички под вуалью», «Загадка Торского моста», «Человек на четвереньках», «Львиная грива», «Загадка поместья Шоскомб», «Москательщик на покое». С безупречной логической строгостью и острым чувством постановки Конан Дойл на нескольких страницах подводит нас к границам фантастического или ужасающего. Следуя непреложному протоколу трех этапов — загадка, расследование, решение — каждый из его рассказов приоткрывает завесу над миром теней, насилия и секретов. «История жилички под вуалью» Артура Конан Дойла — отличная книга в подарок для всех ценителей детективного жанра. Погрузитесь в тайны викторианского Лондона и разгадайте его секреты в обществе знаменитого на весь мир дуэта доктора Ватсона и Шерлока Холмса. Книга на французском языке. Quel affreux secret dissimule donc Mme Ronder – pensionnaire depuis plus de sept ans chez Mme Merrilow– dont le visage, atrocement mutilé, est toujours recouvert d’un voile épais ? « La Pensionnaire voilée» n’est pas une histoire criminelle à proprement parler, mais celle d’un drame humain que Sherlock Holmes saura faire resurgir du passé. Durant les dix-sept ans qu’il a passés auprès du grand détective, le docteur Watson a accumulé une masse considérable de documents sur ses enquêtes ; il en a extrait six pour ces Nouvelles archives, qui appartiennent au meilleur de l’œuvre de Conan Doyle : « La pensionnaire voilée », « Le problèmedu pont de Thor », « L’homme qui marchait à quatre pattes », « La crinière du lion », « L’aventure de Shoscombe Old Place », « L’aventure du marchand de couleurs qui s’était retiré des affaires ».