Le Charretier de la providence

Что женщине в дорогой обуви и ювелирных украшениях могло понадобиться в конюшне? Она точно пришла сюда по своей воле, ведь убили ее не раньше десяти часов вечера… Но как? И за что? И почему никто ничего не слышал? Она не кричала. Ни один из коноводов не проснулся от шума. Комиссар Мегрэ стоит под проливным дождем на краю канала. Тело Мэри Лэмпсон было найдено в конюшне неподалеку отсюда. Почему ее жизнь оборвалась именно здесь? Ответ на этот вопрос может знать ее муж, сэр Уолтер. Или экипаж баржи «Провидение»… «Коновод с баржи “Провидение”» – роман бельгийского писателя Жоржа Сименона из цикла произведений о комиссаре Мегрэ. По мотивам цикла было снято несколько фильмов и сериалов. Книга на французском языке. Des faits le plus minutieusement reconstitués, il ne dégageait rien, sinon que la découverte des deux charretiers de Dizy était pour ainsi dire impossible. Le dimanche - c'était le 4 avril -, la pluie s'était mise à tomber à verse dès trois heures de l'après-midi. A ce moment, il y avait dans le port, au-dessus de l'écluse 14, qui fait la jonction entre la Marne et le canal latéral, deux péniches à moteur avalantes, un bateau de déchargement et une vidange. Un peu avant sept heures, alors que commençait le crépuscule, un bateau-citerne, I'Eco-III, s'était annoncé et avait pénétré dans le sas.