Maigret et l'au-delà. L’Ombre chinoise. Fou de Bergerac

«Мегрэ и китайские тени»: Мегрэ прибывает на площадь Вогезов, где из окон близлежащих домов за ним наблюдают темные силуэты. Комиссару предстоит узнать историю об отчаянии, зависимости и губительной жадности… «Маньяк из Бержерака»: Посреди ночи беспокойный пассажир сходит с поезда и исчезает в лесной чаще. Мегрэ, ехавший на заслуженный отпуск в Дордоне, пускается в погоню за безумцем, затаившемся где-то в Бержераке… По мотивам цикла произведений Жоржа Сименона о комиссаре Мегрэ снято несколько фильмов и сериалов. Книга на французском языке. L’Ombre chinoise (1932) : Au fond de la cour d’un immeuble parisien qui donne sur la place des Vosges, Raymond Couchet, directeur d’un laboratoire, est assassiné, son coffre-fort, vidé. Parmi « ses trois femmes » – Juliette, Germaine et Nine –, laquelle est la meurtrière ? A moins que ce soit Roger, son fils, qui vit d’expédients et lui emprunte souvent de l’argent ? Le Fou de Bergerac (1932) : Quand Maigret reprend conscience à l’hôpital de Bergerac, il a du mal à reconnaître les visages de ceux qui l’entourent. La veille, dans l’express de Bordeaux, l’homme qui partageait son compartiment avait profité d’un ralentissement pour sauter hors du train, et le commissaire l’avait suivi avant de recevoir une balle dans l’épaule. Entre meurtres, suicides et coups de feu, l’au-delà aura rarement autant hanté le célèbre commissaire…