Manderley for ever

Я описываю ее так, словно снимаю на камеру, чтобы мои читатели могли представить, каким человеком она была на самом деле. Я описываю ее произведения, ее голос, ее взгляд, ее походку, ее смех. Я слушаю рассказы ее детей и внуков, посещаю дома, которые она так любила. Она была уникальной и абсолютно невероятной писательницей, которая не обращала внимания на критику, ведь ее книги расходились миллионными тиражами. Она была автором множества сложных, мрачных и завораживающих произведений, однако на нее было принято вешать совершенно другие ярлыки… Эта книга похожа на роман, но в нем нет художественного вымысла. Все, что описано здесь –чистая правда. Это роман о жизни. Manderley for ever –биография Дафны Дюморье за авторством французской писательницы Татьяны де Роснэ. Книга на французском языке. Je l’ai décrite comme si je la filmais, caméra à l’épaule, afin que mes lecteurs comprennent d’emblée qui elle était. J’ai décrypté ses livres, sa voix, son regard, sa façon de marcher, son rire. J’ai écouté ses enfants, ses petits-enfants. Autour des maisons qu’elle aimait avec passion, j’ai dressé le portrait d’une écrivaine atypique et envoûtante, méprisée des critiques parce qu’elle vendait des millions de livres. Son univers macabre et fascinant a engendré une œuvre complexe, étonnamment noire, à l’opposé de l’étiquette « eau de rose » qui lui fut si injustement attribuée. Ce livre se lit comme un roman, mais je n’ai rien inventé. Tout y est vrai. C’est le roman d’une vie. Tatiana de Rosnay Le portrait d’une Daphné du Maurier révoltée, libre et entière. Marine de Tilly, Le Point. Une biographie passionnante, fouillée et incarnée de l’écrivaine. Olivia de Lamberterie, Elle. Tatiana de Rosnay s’est rendue au plus près de cette femme ultramoderne. Pierre Vavasseur, Le Parisien.