Orgueil et prejuges

У Элизабет Беннет есть четыре сестры и мать, которая только и думает о том, чтобы выдать их замуж. Когда приходит известие о появлении в соседнем поместье мистера Бингли, красавца и холостяка, все окрестные дамы приходят в волнение, тем более что его сопровождает его друг мистер Дарси, молодой и богатый аристократ. Подготовка к предстоящему балу занимает все умы. Джейн Остин с необходимой иронией рисует бурные сердца молодых девушек, и сегодня, как и вчера, мы возмущаемся гордой Элизабет, а затем открываем глаза на окольные пути, по которым идет любовь... На фоне быта английского провинциального общества, нравы которого автор описывает с тонкой иронией и удивительной наблюдательностью, разворачивается великолепный спор между гордым мистером Дарси и предвзятой Элизабет. Благодаря изящному слогу автора страница за страницей в главной героине расцветает чувственная и невинная любовь, не знающая никаких преград. «Гордость и предубеждение» — идеальная книга в подарок для поклонников творчества Джейн Остин. Коллекция классики издается под редакцией Мишеля Зинка и Мишеля Жаррети. Перевод, введение, заметки и досье оформила Софи Киари. Книга на французском языке. Élisabeth Bennet a quatre soeurs et une mère qui ne songe qu’à les marier. Quand parvient la nouvelle de l’installation à Netherfield, le domaine voisin, de Mr Bingley, célibataire et beau parti, toutes les dames des alentours sont en émoi, d’autant plus qu’il est accompagné de son ami Mr Darcy, un jeune et riche aristocrate. Les préparatifs du prochain bal occupent tous les esprits… Jane Austen peint avec ce qu’il faut d’ironie les turbulences du coeur des jeunes filles et, aujourd’hui comme hier, on s’indigne avec l’orgueilleuse Élisabeth, puis on ouvre les yeux sur les voies détournées qu’emprunte l’amour… Collection Classiques dirigée par Michel Zink et Michel Jarrety. Traduction, introduction, notes et dossier de Sophie Chiari.