Raison et sentiments

После смерти Генри Дэшвуда его жена и три дочери, несправедливо лишенные наследства, вынуждены покинуть свой родной Сассекс и поселиться в Девоне, в Бартон-коттедже. В маленьком местном обществе две сестры рано освоились. Элинор, старшая, скрывает за стойкой сдержанностью и сдержанностью глубокую и искреннюю любовь к Эдварду Феррарсу, брату своей невестки. Марианна, страстная и романтичная натура, по уши влюбляется в красивого и порывистого Джона Уиллоуби, которого встречает под проливным дождем. И когда испытания перевернут их жизнь с ног на голову, две сестры, столь же разные, сколь и неразлучные, обнаружат, что каждая из них может многому научиться у другой... В этой великой классике английской литературы раскрывается весь талант Джейн Остин как рассказчицы, в ее знаменитом авторском стиле, которому свойственно быть поочередно смешным и острым. У книги много экранизаций, фильм «Разум и чувство» Энга Ли с Эммой Томпсон, Кейт Уинслет и Хью Грантом в главных ролях завоевал множество международных кинопремий, включая «Оскар». «Чувство и чувствительность» — отличная книга в подарок для всех поклонников творчества Джейн Остин и ценителей шедевров мировой литературы. Редактирование и перевод Софи Киари. Книга на французском языке. À la mort d’Henry Dashwood, sa femme et ses trois filles, injustement privées de leur héritage, sont contraintes de quitter leur Sussex natal pour s’installer dans le Devon, à Barton Cottage. Dans la petite société locale, les demoiselles Dashwood ont tôt fait de s’intégrer. Elinor, l’aînée, cache derrière une réserve et une tempérance à toute épreuve un amour profond et sincère pour Edward Ferrars, le frère de sa belle-sœur. Marianne, nature passionnée et romanesque, tombe éperdument amoureuse du beau et impétueux John Willoughby, rencontré sous une pluie battante. Et quand des épreuves viendront chambouler leurs existences, les deux sœurs, aussi différentes qu’inséparables, découvriront qu’elles ont chacune beaucoup à apprendre de l’autre… Dans ce grand classique de la littérature anglaise, c’est tout le talent de conteuse de Jane Austen qui se déploie, dans une langue tour à tour drôle et incisive. Édition et traduction de Sophie Chiari.