Ansichten eines Clowns

Вышедший из-под пера Генриха Бёлля клоун Ганс Шнир, за пантомимой которого скрывается чистейшая и незамутнённая правда, – на редкость противоречивая фигура. В истории немецкой послевоенной литературы мало книг, вызвавших столь же ожесточённые споры, как «Глазами клоуна». Роман не стесняется критиковать католическую мораль и образ жизни немецких бюргеров, и этот подход задел читающую публику за живое. Это не только история постепенного падения Ганса Шнира, играющего роль рассказчика, но и история любви. Точнее, история о том, что никакие чувства не выдержат проверку на прочность, если для одного из влюблённых устои общества гораздо важнее, чем для другого. И о том, что любовь помогает видеть окружающий мир чётче – в том числе те его стороны, что не имеют к любви никакого отношения и потому кажутся фальшивыми и жалкими. Это предупреждение о способности общества растоптать любовь сохраняет актуальность и по сей день. «Глазами клоуна» – самый широко обсуждаемый роман Бёлля: он убедительно показывает, что происходит, когда нежные чувства сталкиваются с ожиданиями общества. Предложенная им картина мира католических бюргеров шестидесятых стала поводом для полемики в кругах литературных критиков и дала толчок дебатам о роли католицизма в ФРГ. Эта книга в твёрдом переплёте и с суперобложкой подойдёт в подарок ценителям хорошей немецкоязычной литературы. По книге был снят одноимённый фильм. Книга на немецком языке. Mit Hans Schnier, dem »Clown«, der in der Maske des Pantomimen die äußerste Wahrheit sagt, hat Heinrich Böll eine Reizfigur geschaffen. Selten hat ein Buch der Nachkriegszeit derart erregte Diskussionen ausgelöst wie die Ansichten eines Clowns, die die Moral und den Lebensstil der bürgerlich-katholischen Gesellschaft in ihrem Nerv trafen. Die Geschichte vom langsamen gesellschaftlichen Abstieg des Ich-Erzählers Hans Schnier ist zugleich eine Liebesgeschichte, die zeigt, dass die Liebe scheitert, wenn einer den Konventionen mehr verhaftet ist als der andere. Und dass durch die Liebe die Augen schärfer werden für alles, was außerhalb der Welt des Clowns und seiner Geliebten falsch und erbarmungswürdig ist. Dieser Blick, der die gesellschaftliche Bedrohung der Liebe enthüllt, hat eine fortdauernde Gültigkeit. Bölls meistdiskutierter Roman führt vor, was geschieht, wenn Liebe und gesellschaftliche Konventionen aufeinanderprallen. Ein Portrait der bürgerlich-katholischen Gesellschaft Anfang der Sechziger Jahre und Anlass für eine heftige Kontroverse in der literarischen Kritik sowie eine Debatte um die Rolle des Katholizismus in der Bundesrepublik.