Billard um halb zehn

Три поколения династии архитекторов собираются вместе 6 сентября 1958 года, чтобы отпраздновать восьмидесятый юбилей патриарха семейства. В 1907 году Генриху Фемелю поручили выстроить аббатство святого Антония. Его сын Роберт, который каждый день проводит полтора часа (с половины десятого до одиннадцати) за игрой в бильярд в отеле «Принц Генрих», взорвал это аббатство в конце Второй мировой войны. Ну а внук Генриха Йозеф занимается его восстановлением. Разговоры Роберта со служащим отеля и воспоминания его отца рисуют удивительную картину. Прошлое и настоящее сплетаются воедино, и окутанные туманом времён эпизоды из жизней героев чётко проступают перед взором читателей. Главная метафора романа Генриха Бёлля «Бильярд в половине десятого» – разделение людей на «агнцев» и «буйволов». Именно сквозь эту призму писатель рассматривает конфликт между свободомыслящими людьми и готовым на всё ради личной выгоды большинством. Эта книга в твёрдом переплёте и с суперобложкой подойдёт в подарок ценителям хорошей немецкоязычной литературы. Книга на немецком языке. Drei Generationen einer rheinischen Architektenfamilie werden sich an diesem 6. September 1958 versammeln, um den achtzigsten Geburtstag ihres Oberhauptes zu feiern. Heinrich Fähmel hatte 1907 den Auftrag erhalten, die Abtei St. Anton zu erbauen. Sein Sohn Robert – er spielt täglich von halb zehn bis elf im Hotel Prinz Heinrich Billard – hat als Sprengmeister der Wehrmacht diese Abtei in den letzten Kriegstagen zerstört. Der Enkel Joseph wird am Wiederaufbau beteiligt. In den Gesprächen Roberts mit dem Hotelboy, in Rückblenden und Erinnerungen seines Vaters verknüpfen sich Vergangenheit und Gegenwart, werden die Situationen der einzelnen Zeitabschnitte deutlich.Der Grundkonflikt, den Böll dabei mit der Symbolik vom »Lamm« und vom »Büffel« thematisiert, ist der Konflikt zwischen den selbständig denkenden und handelnden einzelnen und der opportunistischen Mehrheit.