Brennendes Geheimnis

Детство двенадцатилетнего Эдгара скоро подойдёт к концу. Люди из мира взрослых кажутся ему безвольными куклами и мёртвыми игрушками. Поэтому мальчик отгородился от мира стеной из грёз, вымысла и недостижимых мечтаний. По крайней мере, пока он не чувствует себя преданным теми, кому он доверял и к кому относился с любовью и уважением. Они вынуждают его открыть дверь во взрослую жизнь и узнать тайну, прояснить которую ему не под силу. Из-за пошатнувшегося здоровья Эдгар едет на курорт Земмеринг с матерью. Там ему кажется, что он нашёл себе друга в лице юного барона, но вскоре он вынужден признать, что внимание молодого человека привлекла его мать, а не он сам. Ощущение собственной ненужности усиливается, и подросток присматривается к взрослым внимательнее. Он начинает всё чаще замечать, как они его обманывают, и осознаёт их зацикленность на собственных потребностях. Из-за этого он продолжает замыкаться в себе, и тайна обжигает его ещё сильнее. Эдгару очень больно, но ему придётся постепенно распрощаться с миром детских фантазий и заглянуть в чужеродную неизвестность. Впрочем, поначалу он вынужден довольствоваться смутными предчувствиями… По новелле Стефана Цвейга «Жгучая тайна» был снят одноимённый фильм. Книга на немецком языке. Mit zwölf Jahren lebt Edgar am Rand seiner Kindheit. Die Menschen in der Welt der Erwachsenen erscheinen ihm als »lose Puppen und totes Spielzeug», und so lebt er »hart hinter den Träumen, dem Unwirklichen und Unerreichbaren«, bis er sich gerade von denjenigen, denen er bislang mit Vertrauen, Liebe, Gläubigkeit, Respekt begegnet ist, verraten fühlt. Sie zwingen ihn geradezu, den Riegel seiner Kindheit wegzuschieben, hinter ihr Geheimnis zu kommen, das er sich nicht zu deuten weiß. Er ist mit der Mutter, seiner Gesundheit wegen, auf den Semmering gefahren und glaubt dort unverhofft in einem jungen Baron einen Freund gefunden zu haben - doch er muß sehr schnell erkennen, daß dessen Freundlichkeit nicht ihm, Edgar, sondern der Mutter gilt. Mehr und mehr fühlt er sich zurückgesetzt, mehr und mehr spürt er, wie die Erwachsenen ihn belügen, wenn sie sich auf das konzentrieren, was ihm noch verschlossen bliebt und um so stärker als Geheimnis in ihm brennt. Es wird ihm schmerzlich - aber er muß diesen Weg einschlagen, die Vorstellungswelt des Kindseins allmählich verlassen und in die Fremdheit des Unbekannten hineinschauen, auch wenn es sich für den Augenblick noch mit einem ahnungslosen Vorgefühl begnügen darf.