Clarissa. Ein Romanentwurf

«Сажусь за первый черновик романа, призванного показать период с 1902 года до начала войны глазами женщины». Вот как звучит записка, в которой Стефан Цвейг говорит о начале работы над своим последним художественным произведением и описывает его содержание. Кларисса Шумейстер – дочь австрийского офицера, пытающаяся обрести своё счастье в военное и послевоенное время. Психологизм, с которым Цвейг описывает её жизнь, подкупает, а атмосфера романа западает в душу. Героиня растёт в монастырской школе и довольно рано осознаёт стремление к свободе чувства, мысли и воли. После короткого обучения она начинает работать у известного венского невропатолога. На конгрессе в Люцерне она знакомится с французским учителем и убеждённым пацифистом Леонардом. Они влюбляются друг в друга, но неожиданное начало войны ставит точку на их отношениях. Внезапно оказывается, что Кларисса беременна от врага. В лазарете она знакомится с австрийским отказником от военной службы и выходит за него замуж ради будущего своего ребёнка. Увы, политический кризис превращает её супруга в бесхарактерного спекулянта. Леонард же пропал из жизни Клариссы, потому что её отец прятал письма, которые он начал писать при первой возможности. Стефан Цвейг успел написать только первую часть произведения. В предлагаемом издании - пусть и не совсем аутентичная, но законченная версия текста, обработанная издателем по черновикам писателя. По произведению был снят фильм «Кларисса». Книга на немецком языке. Mit der Notiz »Roman im ersten Entwurf begonnen, die Welt von 1902 bis zum Ausbruch des Krieges vom Erlebnis einer Frau gesehen« bezeichnet Stefan Zweig selbst Ansatz und Inhalt seines letzten, seines allerletzten erzählerischen Werkes. Suggestiv im Psychologischen und eindringlich im Atmosphärischen beschreibt er das Leben Clarissa Schuhmeisters, der Tochter eines österreichischen Offiziers, die durch Kriegs- und Nachkriegszeit um ihr Glück gebracht wird. Sie wächst in einer Klosterschule auf und entwickelt schon früh die Entschlossenheit zu eigenem Empfinden, Denken und Handeln. Nach kurzer Ausbildung wird sie Mitarbeiterin eines bekannten Wiener Nervenarztes. Auf einem Kongreß in Luzern begegnet sie dem französischen Lehrer und Pazifisten Leonard. Sie verlieben sich, aber ihre Liebe wird bei Ausbruch des Krieges schlagartig außer Kraft gesetzt, sie müssen sich trennen. Das Kind, das sie von ihm erwartet, hat plötzlich einen Feind zum Vater. In einem Lazarett lernt Clarissa einen österreichischen Kriegsdienstverweigerer kennen; ihn heiratet sie um ihres Kindes willen. Er entwickelt sich nach dem politischen Zusammenbruch als charakterloser Spekulant. Leonard bleibt für Clarissa verschollen, denn ihr Vater hat die Briefe unterschlagen, die Leonard ihr, sobald es wieder möglich war, geschrieben hat. Stefan Zweig hat nur den ersten Teil dieses Romans skizziert. Der Herausgeber legt mit seiner Bearbeitung des Entwurfs eine vertretbare geschlossene, wenn auch naturgemäß nur nachempfundene, also nicht...