Das Schloss

Всякая попытка попасть в Замок обречена на неудачу. Его громада всегда находится одновременно рядом и очень далеко. Иерархия замка требует неукоснительного послушания, но в странных распоряжениях его хозяев никак не разобраться. Эта Деревня принадлежит Замку, и тот, кто здесь живет или ночует, фактически живет и ночует в Замке. А без разрешения графа это никому не дозволяется. «Никакие слова не смогут выразить глубинную суть этого романа. Лишь читая его строчку за строчкой, можно понять, как из приятного сочетания кротости и благочестия рождается угрожающая атмосфера последнего суда», – Ганс Заль. В своих романах, рассказах и повестях Франц Кафка описывает абсурдность внешнего мира. Самые невероятные, фантасмагоричные ситуации Кафка описывает как обыденные. Это сочетание элементов реализма и фантастического порождает тревогу и чувство нереальности при чтении его произведений. Книги Франца Кафки понравятся любителям короткой прозы, а также тем, кому нравится модернистская и экзистенциальная проза в духе Роберта Музиля, Жан-Поля Сартра и Альбера Камю. Книга на немецком языке. Jeder Versuch, ins Schlos zu gelangen, mislingt; so bleibt es nah und fern zugleich; seine Hierarchie fordert Gehorsam, aber die Weisungen bleiben dunkel und unverstandlich. "Dieses Dorf ist Besitz des Schlosses, wer hier wohnt oder ubernachtet, wohnt oder ubernachtet gewissermasen im Schloss. Niemand darf das ohne grafliche Erlaubnis." "Alles, was uber dieses Buch gesagt werden kann, ist nur tastendes Nebenher. Man mus es selbst nachlesen, Zeile fur Zeile, wie hier aus einem oft lieblichen Zusammensein von Ironie und Pietat die drohende Strenge des letzten Gerichts auftaucht." Hans Sahl