Der Oberst und der Dichter oder Das menschliche Herz. Die Pilgerin Aetheria

Перед вами сборник поздних повестей Альфреда Дёблина, автора романа «Берлин Александерплац». Оба произведения, вошедшие в эту книгу, поражают масштабом замысла, ведь с их помощью знаменитый немецкий писатель-модернист надеется «вернуть людям человечность», утраченную после прихода нацистов к власти и связанного с ним цивилизационного разрыва. И история жестокосердного полковника, и хроника паломничества итальянской крестьянки Этерии посвящены проблемам вины и справедливости. Дёблин не отказывается от фирменных стилистических экспериментов, и ему удаётся мастерски объединить в единое целое исторический материал, знакомые по классике мотивы и модель повествования, отвечающую запросам XX века. Текст дополнен послесловием из-под пера Марион Шмаус и Евы Рёш. Книга на немецком языке. Döblins späte Erzählungen in einem Band Die beiden in diesem Band versammelten Erzählungen unternehmen nichts Geringeres als den Versuch einer »Wiederherstellung der Menschheit« nach dem nationalsozialistischen Zivilisationsbruch. Ob in der Geschichte vom hartherzigen Oberst der Wehrmacht oder in der legendenhaften Pilgerreise der italienischen Bäuerin Aetheria – in beiden Fällen geht es um die großen Themen Schuld und Gerechtigkeit. Wie immer experimentiert Döblin dabei mit den Möglichkeiten des Erzählens und gelangt zu einer erstaunlichen Verlebendigung alter Stoffe und Erzählmuster, die ganz im Zeichen der drängenden Fragen des 20. Jahrhunderts steht. Mit einem Nachwort von Marion Schmaus und Eva Rösch