Der Schleier der Beatrice

В данный сборник вошли пьесы Артура Шницлера, написанные с 1899 по 1900 годы. Главное в жизни не её длительность, а полнота человеческого опыта. В этом одновременно суть последних слов герцога из драмы «Покрывало Беатриче» и девиз всех произведений из этой книги. У жизнерадостных людей эпохи Ренессанса и современников Шницлера есть кое-что общее: речь, конечно, о мечтательности и умении ценить самые разнообразные наслаждения. Вся жизнь – один большой праздник, пока ты молод: вот лучший способ описать такой подход. Увы, рождённые честолюбием, самонадеянностью и излишней притязательностью идеалы не получают достойного воплощения: мечты сибаритов тонут в обмане и насилии. В иных историях целомудрие смешивается со сластолюбием, и мир чувственных страстей влечёт героев, подобно манящему детей блеску монет… Книга на немецком языке. Dramen 1899-1900 »Das Leben ist die Fülle, nicht die Zeit, und noch der nächste Augenblick ist weit!« Die Schlußworte des Herzogs im Schauspiel ›Der Schleier der Beatrice‹ sind gleichsam Motto aller Stücke dieses Bandes. Die sinnenfrohen Menschen der Re-naissance und die der Jahrhundertwende Schnitzlers haben in ihrer Individualität manches miteinander gemein: sie sind Genießer und sie träumen. »... darum gibt es nur Feste, solang man auch morgen jung ist«, heißt es z.B. in ›Sylvesternacht‹. Erfüllen sich ihre aus Selbstüberschätzung, Ehrgeiz und Anspruch gewachsenen Ideale nicht, beenden sie noch im Scheitern das Be-gonnene abrupt, mit List und mit Gewalt. In anderen vermischt sich Keuschheit mit Begierde, was sie wie Kinder wirken läßt, die mit der Krone spielen, weil sie glänzt...