Der Teufel von Mailand

После развода с Фредериком Форстером, банкиром из хорошей семьи, Соня хочет лишь забыть об этих кошмарных отношениях и вернуть душевное равновесие. Увы, её ждут лишь новые удары судьбы. Посещение дискотеки оборачивается для неё катастрофой, и она начинает терять связь с действительностью. Если точнее, у Сони начинается синестезия: теперь она видит звуки и чувствует цвета на ощупь, а формы – на вкус. Эта перемена выбивает Соню из колеи ещё сильнее, и она решает на какое-то время уехать из города. В Нижнем Энгадине героиня обнаруживает любопытный санаторий с довольно мутными финансами на пороге. Соня приходится по душе его молодой хозяйке, и вскоре та убеждает свою новую знакомую вернуться к старой профессии и устроиться у неё физиотерапевтом. Так она попадает в деревню, в которой долгое время не было туристов и жители которой не хотели бы менять это положение дел. Со временем Соня начинает лучше понимать местных. Но происходит это только после ряда событий, на первый взгляд бессмысленных и необъяснимых. Лишь после столкновения с энгадинской легендой у неё получается истолковать эти знаки… и понять, что ей и её окружению угрожает жуткая участь. Мартин Сутер зарекомендовал себя как настоящий мастер остросюжетного триллера. И роман «Миланский чёрт» доказывает, что он заслужил эту репутацию, ничуть не менее наглядно, чем прославившая его дебютная книга «Small World, или Я не забыл». По книге был снят телевизионный фильм. Книга на немецком языке. Nach ihrer Scheidung von Frédérique Forster, einem Banker aus gutem Haus, möchte Sonia nur eines: einen Alptraum vergessen und ihren Seelenfrieden wiederfinden. Doch zunächst kommt es noch schlimmer: Nach einem unfreiwilligen LSD-Trip in einer Diskothek verrutscht ihr auch noch die Wirklichkeit. Sonia kann auf einmal Geräusche sehen, Farben fühlen, Formen schmecken. Tief verstört beschließt sie, für eine Weile aus der Stadt zu verschwinden. In Val Grisch im Unterengadin steht ein kurioses Wellness-Hotel vor der Neueröffnung, und so undurchsichtig seine finanziellen Voraussetzungen auch erscheinen: Die junge Besitzerin ist Sonia sympathisch und muss sie nicht lange überreden, dort ihren Beruf als Physiotherapeutin wieder aufzunehmen. So landet Sonia in einem Dorf, das dem Tourismus bislang verschlossen blieb – und dies auch bleiben möchte. Doch bis sie das begreift, müssen sich Dinge ereignen, die auf Anhieb keinen Sinn ergeben. Erst als sie auf eine alte Engadiner Sage stößt, ist sie in der Lage, die Zeichen zu deuten – und für sich und ihre nächste Umgebung das Schlimmste zu befürchten.