Des Kaisers Kulis. Roman der deutschen Kriegsflotte

Успех книги «Кули кайзера. Роман из жизни германского военного флота» и её антивоенный посыл привели к тому, что пресса окрестила её «флотским Ремарком». Её автор, Теодор Пливье, опирался и на своё прошлое: он прослужил четыре года на военном корабле. А для написания эпизодов, выходящих за рамки личного опыта, он тщательно проработал множество источников. Одна из таких сцен – пронзительно правдивое изображение Ютландского сражения 1916 года. Пливье сорвал с него покров ложной славы и показал, что оно стало кульминацией череды поражений немецкого флота. Столь же тщательно он подошёл и к описанию матросского восстания 1917 года. Собственно, его лидерам, несправедливо осуждённым на казнь, и был посвящён этот роман, опубликованный в 1930 году. Пливье разработал форму повествования, сочетающую в себе элементы автобиографии и документалистики. Она позволила ему создавать произведения, претендующие на историческую правду, но при этом содержащие ярко выраженный политический посыл. «Кули кайзера» – эталонный документальный роман. Книга на немецком языке. Die Presse rühmte den Roman wegen seines Erfolgs und seiner antimilitaristischen Haltung als »Remarque der Flotte«. Plievier konnte zum Teil auf seine eigene vierjährige Kriegserfahrung zurückgreifen. Vorgänge, die er nicht selbst erlebt hatte, gestaltete er auf der Grundlage eines intensiven Quellenstudiums: so die packend genaue Schilderung der Skagerrak-Schlacht von 1916, die er ihrer falschen Glorie beraubte und als Höhepunkt einer Reihe von Niederlagen der deutschen Marine enthüllte, und die Matrosenrevolte von 1917, deren unschuldig hingerichteten Anführern der Roman 1930 gewidmet war. Plievier entwickelte so eine Mischform von autobiographischer und historisch-dokumentarischer Schreibweise, die historischen Wahrheitsanspruch mit politischer Aufklärung verband. Für den dokumentarischen Roman hat er damit ein beispielhaftes Modell gegeben.