Die Flucht ohne Ende

В самом начале романа «Бегство без конца» Йозеф Рот уверяет читателей в том, что он ничего не выдумал и не сочинил, что эта книга содержит не повествование, но череду наблюдений. Герой этой самой настоящей одиссеи – Франц Тунда, австрийский офицер, попавший в русский плен во время Первой мировой войны, пытается попасть на родину. Его ждёт множество приключений: перипетии Гражданской войны, шанс примкнуть к авангарду коммунистического движения и объятия прекрасной грузинки. Нет у его путешествия лишь конца. Баку, Москва, Вена, Париж – где бы Франц ни остановился, рано или поздно ему приходится продолжить своё бегство… По роману был снят одноимённый фильм. Книга на немецком языке. »Ich habe nichts erfunden, nichts komponiert. Es handelt sich nicht mehr darum, zu ›dichten‹. Das Wichtigste ist das Beobachtete.« So eröffnet Joseph Roth seinen Bericht über die Odyssee des Franz Tunda, eines österreichischen Offiziers im Ersten Weltkrieg, der aus der russischen Kriegsgefangenschaft flieht. Auf seiner abenteuerlichen Reise gerät er in die Wirren des russischen Bürgerkriegs, in die kommunistische Avantgarde und in die Arme einer schönen Georgierin. Doch nirgends kommt Tunda an. Baku, Moskau, Wien, Paris – jeder Ort erweist sich bloß als weitere Etappe seiner Flucht.