Die verlorene Ehre der Katharina Blum

Роман лауреата Нобелевской премии по литературе Генриха Бёлля «Потерянная честь Катарины Блюм, или Как возникает насилие и к чему оно может привести», подвергшийся жёсткой критике со стороны журнала Spiegel, побудил немецкое общество с жаром обсуждать методы журналистов бульварной прессы. Экономка Катарина Блюм помогает своим клиентам по хозяйству и подрабатывает на званых ужинах и праздниках – например, кухаркой и официанткой – и через то накопила достаточно денег на квартиру и собственную машину марки Фольксваген. Однажды её жизнь идёт насмарку: журналист бульварной газеты пишет про неё статьи в лучших традициях жёлтой прессы и начинает травить её по политическим мотивам. Всё дело в том, что её угораздило влюбиться в мужчину, который оказался преступником радикальных взглядов, разыскиваемым полицией; органы правопорядка называют его просто-напросто бандитом. Писаки не могут проигнорировать такое событие и начинают делиться с общественностью подробностями личной жизни своей новой жертвы. К чему приводит такая травля и вторжение в личную жизнь, мы узнаём в самом начале книги. Катарина Блюм решает застрелить журналиста, а фотографа, работавшего над сюжетом, постигает та же судьба от рук неопознанной женщины. Этот роман обыгрывает традицию баллад об убийствах, совершённых из-за поруганной женской чести, в духе эмансипации. На его страницах читателей ждёт предупреждение, высказанное в довольно агрессивной форме: если женщине, опороченной в глазах общества, удастся оправиться от первоначального потрясения, она начнёт защищать себя и своё доброе имя. Даже если для этого придётся прибегнуть к насилию… Эта книга в твёрдом переплёте и с суперобложкой подойдёт в подарок ценителям хорошей немецкоязычной литературы. По роману был снят одноимённый фильм. Книга на немецком языке. Heinrich Bölls Erzählung Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann sorgte bei ihrem Erscheinen im Jahr 1974, das von einem Vorabdruck im Spiegel flankiert wurde, für eine heftige Auseinandersetzung um die Methoden des Boulevardjournalismus. Die Hauswirtschafterin Katharina Blum, die nebenbei bei Empfängen und Festlichkeiten die kalten Buffets besorgt und sich davon eine Appartementwohnung und einen Volkswagen leisten kann, gerät zufällig in den Mittelpunkt der Sensationsmache und Polithetze einer großen Boulevardzeitung. Bei einer Karnevalsparty verliebt sie sich in einen jungen Mann, der von der Polizei als radikaler Rechtsbrecher gesucht und allgemein »Bandit« genannt wird. Von da an ist ihr ein Sensationsjournalist auf den Fersen, der ihr Privatleben durchleuchtet und öffentlich macht. Die Folge der Hetze und der Verletzung der Intimität durch die Presse steht am Anfang der Erzählung: Katharina Blum hat den Journalisten erschossen, und ein ebenfalls beteiligter Pressefotograf ist von einer unerkannten Frau erschossen worden. Damit ist der schockierende Akzent gesetzt, der nach Interpretation und Aufklärung verlangt. Das Muster...