Doktor Murkes gesammeltes Schweigen. Satiren

Сборник «Молчание доктора Мурке», впервые вышедший в печать в 1958 году, помог познакомиться с творчеством Генриха Бёлля уже не одному поколению молодых читателей. На страницах этой книги представлен не только заглавный рассказ, но и другие сатирические произведения одного из главных немецких писателей XX века: «Не только под Рождество», «Что-то происходит. История, полная действия», «Столичный дневник» и «Выбрасыватель». В неё вошёл текст издания 1994 года, подготовленного Виктором Бёллем и Карлом Хайнером Буссе. Сатира Бёлля строится на простоте, доходящей до фантастики. Она беспощадно разоблачает ложь и освобождает правду из-под слоя мишуры. И, тем не менее, в этих строках нет злобы. Их цель не задеть читателей, а дать им узнать что-то новое о мире и о себе. Чувство юмора автора гротескно, но, несмотря на это (может быть, даже именно поэтому) оно попадает прямо в цель: сборник предлагает вам немало поводов не только посмеяться, но и задуматься. Лауреата Нобелевской премии по литературе Генриха Бёлля прославили в первую очередь его романы («Бильярд в половине десятого», «Глазами клоуна» и «Групповой портрет с дамой» и другие), но он также был мастером рассказа. И данный сборник это определённо доказывает! Эта книга в твёрдом переплёте и с суперобложкой подойдёт в подарок ценителям хорошей немецкоязычной литературы. На немецком телевидении 60-х годов вышел одноимённый фильм по сборнику. Книга на немецком языке. Jetzt wieder in der beliebten Originalausstattung – Bölls schönste Satiren Über dieses Buch, das 1958 zum ersten Mal erschien, fanden immer wieder neue Generationen gerade von jungen Lesern zum Werk von Heinrich Böll. Der Band enthält neben der Titelerzählung die Satiren »Nicht nur zur Weihnachtszeit«, »Es wird etwas geschehen«, »Hauptstädtisches Journal« und »Der Wegwerfer«. Der Text folgt dem 1994 erschienenen Band von Heinrich Bölls Erzählungen, den Viktor Böll und Karl Heiner Busse herausgegeben haben.Bölls Humor ist Vereinfachung ins Phantastische, die Verlogenheit und Talmiglanz unbarmherzig entlarvt. Die Attacken, die er reitet, bewahren den Humor – sie belehren, ohne zu verletzen. Ihre groteske Komik trifft ins Schwarze: Sie bewirkt Lachen und Schmunzeln und treibt zur Einsicht. Heinrich Böll, Autor großer Romane wie »Billard um halb zehn«, »Ansichten eines Clowns« und »Gruppenbild mit Dame«, war auch ein Meister der kleinen Form. Diese fünf Satiren beweisen es aufs Schönste!