Frauen vor Flusslandschaft

«Женщины на берегу Рейна» – последний роман Генриха Бёлля, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1972 год. В нём великий писатель рассказывает историю жён политиков из Западной Германии второй половины XX века. Их виллы раскинулись между Бонном и Бад-Годесбергом. На политической арене они лишены самостоятельности, и все видят в них лишь декорации, призванные украсить их мужей. Но это не помешало Генриху Бёллю сделать их главными героинями. Они тайком привносят человечность в мир высоких должностей, интриг и борьбы за власть и влияние. В мир, в который, за немногочисленными исключениями, вхожи лишь мужчины. Бёлль не ставит себе цель предложить вниманию читателя портрет реального человека. Ни у кого из героев нет особых примет, по которым можно было бы опознать конкретных политиков. Образы персонажей романа гипертрофированы, но именно эта черта в сочетании с их анонимностью делает «Женщин на берегу Рейна» отличной моделью боннского общества. «Я не видел ни одной истории, которая описывала бы жизненные обстоятельства людей, саму их жизнь и безжизненность, с которой они свою жизнь проживают, лучше этого текста», – Фолькер Шлёндорф. Эта книга в твёрдом переплёте и с суперобложкой подойдёт в подарок ценителям хорошей немецкоязычной литературы. Книга на немецком языке. Heinrich Bölls letztes Werk – in dem die Frauen der Politiker aus der Bonner Regierungszeit im Mittelpunkt stehen Ihre Villen stehen zwischen Bonn und Bad Godesberg, auf dem politischen Parkett dürfen sie nur als dekorative Statistinnen auftreten: die Frauen der Politiker. Sie hat Heinrich Böll in seinem letzten Werk in den Vordergrund gerückt. In einer Welt der Ränke und Intrigen, des Strebens nach Macht und Einfluss, in der sich ihre Männer fast ausnahmslos bewegen, sind sie das heimliche menschliche Korrektiv. Böll porträtiert nicht, legt keine Spuren zur Identifikation bekannter Politiker. Seine Figuren sind überzeichnet, aber so, dass sie im Unkenntlichen als Modelle der Bonner Szene erkennbar werden. »Ich kenne eigentlich keinen Text, der die Zustände der Menschen und wie sie leben, wie leblos sie leben, besser beschreibt.« Volker Schlöndorff