Haus ohne Huter

Главные герои романа «Дом без хозяина» – два двенадцатилетних мальчика, которым довелось жить в послевоенные годы. И у Генриха, и у Мартина больше нет папы: их отцы не вернулись с войны. Мальчики родились в очень разных условиях, но они прошли через общие испытания, во многом определившие их дальнейшую судьбу. Генрих растёт в бедной семье, и потому он должен рано взять на себя ответственность. Его мама постоянно меняет сожителей, и ему тяжело так жить. Мать Мартина – вдова известного литератора, так что ему не приходится беспокоиться о деньгах. Но мальчик страдает от недостатка внимания и понимает, что маме, несмотря на всё её благосостояние, приходится очень тяжело. Лауреат Нобелевской премии за 1972 год Генрих Бёлль проникновенно описывает повседневную жизнь обоих друзей. Он не оставляет без внимания и перемены, связанные с началом переходного возраста. На примере истории о двух мальчиках и их матерях писатель показывает, чем жили поколения, заставшие Вторую мировую, и как выглядели первые послевоенные дни. Как писала газета Deutsche Zeitung после выхода первого издания, роман посвящён «распаду традиционных для немецкого общества связей, который не остановить даже усилиями матерей. На фоне беспорядочно мерцающих огней нового благополучного мира возникают смутные сомнения в том, что мы живём в более светлую эпоху. Бёлль – один из немногих писателей, пишущих не о мнимой весёлости нашего времени, а о тревоге, терзающей людские сердца». Эта книга в твёрдом переплёте и с суперобложкой подойдёт в подарок ценителям хорошей немецкоязычной литературы. По роману был снят одноимённый телефильм. Книга на немецком языке. Zwei Schulfreunde, zwölfjährig und vaterlos, stehen im Mittelpunkt dieser Geschichte aus der frühen Nachkriegszeit. Heinrich und Martin wachsen ohne Väter auf, denn diese sind nicht aus dem Krieg zurückgekehrt. Ihre Lebensumstände sind grundverschieden, und doch teilen sie prägende Erfahrungen. Heinrich wächst in ärmlichen Verhältnissen auf und muss früh Verantwortung übernehmen. Seine Mutter lebt in wechselnden »Onkel-Ehen«, worunter Heinrich sehr leidet. Martins Mutter dagegen ist die vermögende Witwe eines anerkannten Dichters, materielle Sorgen kennen die beiden nicht. Doch fühlt sich Martin oft alleingelassen und ahnt, dass seine Mutter trotz des Wohlstands Mangel leidet. Einfühlsam und genau beschreibt Böll den Alltag der beiden Freunde aus wechselnder Perspektive und richtet dabei sein Augenmerk auch auf die Nöte der beginnenden Pubertät. Mit den Schicksalen der Söhne und ihrer Mütter zeichnet er ein Bild der Kriegsgeneration und der frühen Nachkriegszeit, das exemplarische Geltung hat. Bei der Erstveröffentlichung hieß es in der »Deutschen Zeitung«, dem Roman gehe es »um traditionelle Bindungen, deren Verfall selbst die Mütter nicht mehr aufhalten können. Gegen das nervöse Glitzern des neuen Wohlstands erhebt sich das dunkle Gefühl, daß die Welt ebenso fragwürdig sei wie zuvor. Böll gehört zu den wenigen Schriftstellern, die...